bis 5 Personen up to 5 persons jusqu'à 5 personnes | 6 - 25 Personen 6 - 25 persons 6 - 25 personnes | ||
---|---|---|---|
kompakt (bis 2 h) compact (up to 2 h) visite comprimée (jusqu'à 2 h) | 100 € 120 € 120 € | 120 € 140 € 140 € | |
klassisch (bis 4 h) classic (up to 4 h) classique (4 h max.) | 160 € 200 € 200 € | 200 € 220 € 220 € | |
halbtags (bis 6 h) half day (up to 6 h) demi-journée (6 h max.) | 225 € 280 € 280 € | 280 € 320 € 320 € | |
ganztags (bis 8 h) full day (up to 8 h) journée entière (8 h max.) | 300 € 350 € 350 € | 360 € 400 € 400 € | |
Zusatzstunde extra hour heure supplémentaire | 50 € 60 € 60 € |
An den Rundgängen und Museumsführungen können maximal 25 Personen teilnehmen.
Größere Gruppen müssen geteilt und von mehreren Gästeführern betreut werden.
For walking tours and guided tours in museums the number of participants is
limited to 25 persons. Bigger groups have to be split and guided by two or more guides.
Le nombre de participants aux visites guidées à pied et aux musées est limité à 25 personnes.
Les groupes plus grands doivent être divisés et guidés par plusieurs guides.
Die angebenen Honorare beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, aber keine
Beförderungsentgelte, Eintritts- und Lizenzgebühren. Lizenzgebühren werden von
den Staatlichen Kunstsammlungen für Museumsführungen in Höhe von 20 € pro
Führung mit mehr als 5 Teilnehmern erhoben.
The rates indicated include V.A.T. but no fares for transportation, no entry fees
and no licence fees charged by the State Art collections for each guided tour in their
museums amounting to 20 € per guided group with more than 5 participants.
Les tarifs indiqués inclurent la T.V.A. mais pas le transport, les entrées et le droit
de parole, un forfait de 20 € par groupe guidé exigé par les Collections d'art pour
chaque visite guidée dans un de leurs musées avec plus de 5 participants.