Introduction

Née près de Dresde et formée comme interprête et traductrice pour anglais et français je travaille comme guide touristique indépendante à Dresde, ses musées et ses environs depuis plus de 12 ans. La ville de Dresde est très riche en trésors d'art et en curiosités architecturales restructurées soigneusement après les déstructions de guerre, mais la ville gagne son charme aussi de sa situation favorable sur l'Elbe constituant une sorte de scène pour le panorama de la vieille villle, de ses nombreux parcs et espaces verts, les quartiers de villas près des berges de l'Elbe et ses environs magnifiques.

Si-dessous vous trouvez un choix de tours, visites et excursions les plus populaires que je peux offrir grâce à mes licences  avec une brève description. Veuillez me contacter, s'il vous plaît,  pour toutes informations plus détaillées ou assistance pratique. Toutes les prestations peuvent être modifiées pour les adapter à vos désirs et intérêts individuels. Et il y a de nombreuses autres possibilités et des curiosités moins connues qui pourtant pourraient fournir un itinéraire parfaitement satisfaisant vos besoins particuliers. Je serais très heureuse d' avoir le plaisir de vous recevoir à Dresde et de vous guider ici.
 

Tour de ville à pied - 2 h



...comprend en règle générale la vue au moins d'extérieur des monuments du centre de la Vieille Ville (rive gauche de l'Elbe) comme le Zwinger, l'opéra, la cathédrale (l'église à la cour), le Palais royal de résidence, le Palais Taschenberg, la Terrasse de Brühl avec la vue de la  Nouvelle Ville et la place du Nouveau Marché avec la Frauenkirche (l'église Notre Dame).


Tour panoramique en car - 2 h

...comprend en règle générale les curiosités suivantes: place du théâtre, place du Vieux Marché, Musée d'Hygiène, Grand Jardin, nouvelle usine VW, quartiers de villas de Blasewitz et Loschwitz, Pont bleu "Blaues Wunder" ( si situation de circulation permet), vue des chateaux sur l'Elbe, la Nouvelle Ville (rive droite de l'Elbe) - si possible et désiré avec une brève visite de la crèmerie Pfund, le quartier baroque de la Nouvelle Ville avec la rue Königstraße, le Palais Japonais et le Cavalier d'or 


Combinaison recommendable: Tour panoramique et promenade du centre-ville 3 h


correspond en générale aux descriptions si dessus, mais peut être légèrement varié ou abrévié pour constituer un itinéraire aussi équilibré que possible.

Extension du tour panoramique à Pillnitz - 3 h


Cette variation du tour panoramique prévoit une continuation d' environs 10 km en amont du fleuve à Pillnitz, château style chinois qui servait  de lieu de plaisance à Auguste le Fort et plus tard de résidence d'été aux souverains de la Saxe. On visite les zones variées du parc y compris le camélia considéré le plus vieux de l'Europe ainsi que par exemple le port de gondoles et la cour de lilas avant de rentrer en centre-ville. Si vous préférez de rentrer de Pillnitz en bateau à vapeur, je vous informe volontièrement des horaires.

Tour de ville et visite d'un musée - 3 h

Vous avez envie de combiner la visite guidée de la ville ou le tour panoramique à une visite d'un des musées les plus spectaculaires des Collections d'Art de Dresde? Je suis licenciée pour la Galérie des Anciens Maîtres, pour la Collection de Porcelaines ( tous les deux au Zwinger, fermés le lundi) et pour la Nouvelle Voûte Verte (Château royal, fermé le mardi).

La Galérie des Anciens Maîtres



...présente des chefs d'oeuvre de la renaissance italienne comme la Madonne de Saint Siste de Raffael, La Vénus endormie de Giorgione ou Le Denier du Titien ainsi que les tablaux des maîtes de la peinture baroque des Flandres et de la Hollande comme Rubens, van Dyck et Vermeer, le département allemand est surtout représenté par Cranach et Durer, tandis que les célèbres vues de Dresde peintes par Bellotto dit Canaletto au 18e siècle complètent ce tour du musée qui pourtant ne peut inclure qu'un tout petit choix d'oeuvres de cette collection extrêmement riche...

La Collection de Porcelaine



Auguste le Fort aimait la porcelaine presque aussi que les femmes et les résultats de cette passion sont évidents dans quelques pavillions et galéries du Zwinger qui abritent la collection extraordinaire de porcelaines chinoises et japonaises ainsi que les premières pièces fabriquées à Meißen au 18e siècle comprenant aussi la "ménagerie en porcelaine", une multitude impressionnante  de sculptures d'animaux à taille naturelle, mais aussi le fameux bouquet de fleurs de la manufacture de Vincenne envoyé à son père Auguste III de Saxe par Marie Josephe, Dauphine de France...

La Voûte Verte


...est une exposition fabuleuse des points culminants du musée du trésor des princes de Saxe  appelé la Voûte Verte à cause des locaux voûtés et partiellement de couleur verte à l'époque. Des pièces incroyables comme par exemple une fregatte d'ivoire, le service d'or à café ou l'incomparable Cour de Delhi en miniature vous frapperont ainsi que "le Vert de Dresde", le diamant le plus grand du monde de couleur naturelle verte. 


Excursion à Moritzburg - 4 h

Situé dans un paysage aimable de forêts et lacs, le château de Moritzburg servait de château de chasse aux princes de Saxe et présente aujourd'hui un musée d'intérieur baroque comprenant des revêtements de mur en cuir bien remarquables et une collection superbe de trophées de chasse incluant le bois de cerf le plus fort du monde. Une courte promenade au petit château de phésants style rococo vous surprendra aussi de la vue inattendue d'un paysage quasi-maritime avec un phare et un ponton - avec plaisir je vous raconte à quelle fin ces édifices servaient...



Excursion à Meissen - 5 h

Premier arrêt après l'arriveé à Meissen, ville située à 2o km de Dresde, est souvent la célèbre manufacture de porcelaine où les visiteurs ont l'occasion d'observer la fabrication de chefs d'oeuvre fragiles en "or blanc" sous les mains habiles des artisans dans les salles de démonstration et de retracer les 300 années de la production de porcelaine à Meissen dans le musée de la manufacture. Mais Meissen - c'est plus que la porcelaine! C'est aussi une vieille ville pittoresque avec de nombreuses belles maisons style Renaissance et les boutiques séduisantes, les cafés et les tavernes charmantes offrant le bon vin de la région. Il vaut la peine aussi de monter la colline pour profiter d'une vue superbe de l'ensemble de la ville et pour visiter peut-être la cathédrale magnifique ou l'ancien château qui rapelle le fait que Meissen était la vieille capitale de cette région que nous appelons aujourd'hui la Saxe.

Journée d'excursion à Meißen et Moritzburg - 8-9 h


Les excursions décrites à Meissen et à Moritzburg se prêtent à une combinaison favorable, de préférence commençant à Meissen et réservant l'après-midi au séjour à Moritzburg. Bien entendu, les modifications et variations sont toujours possibles selon votre intérêt et cadre temporal.

Excursion en Suisse Saxonne - 8 h

Née à la mer crétacée et formée par les forces d'érosion lors des millions d'années, cette région compte parmi les paysages les plus spectaculaires de l'Europe. Après une brève visite au parc du château de Pillnitz qui est en chemin vous receverez une première impression éclatante du fameux belvédère Bastei qui est accessible d'une manière confortable. Lors de la continuation de l'excursion je vous raconte de nature et culture, de carrière
s, peintres et voyageurs, de poissons et oiseaux...
Ainsi on traverse l'Elbe à Bad Schandau près de la frontière avec la Tchequie et continue à Königstein où il s'agit de "conquérir" la forteresse majestueuse qui ne fournit pas seulement les  traces des évènements multiples de sa longue histoire et les légendes amusantes, mais aussi les vues panoramiques des montagnes de grès et des méandres de l'Elbe qui coule 240 m au dessous du plateau de la forteresse...